Немецкие колонии одесского водворения. Немцы в Одессе (люди, дома).

Более 200 лет прошло с момента появления на территории Новороссийского края немецких колонистов.
Одесса должна была стать центром колонизации (реализация плана началась при Дюке де Ришелье и регламентировалась Манифестом Екатерины ІІ (от 22.06.1763 "О дозволении всем иностранцам, в Россию въезжающих, поселяться в которых губернях они пожелают и о дарованных им правах" " и программой Александра І по хозяйственному освоению завоеванного Причерноморья).
Колонистам предоставлялись следующие льготы: компактное поселение, свобода вероисповедания, освобождение от воинской службы, беспроцентные ссуды на ведение хозяйства, налоговые льготы и самоуправление.
Основной процесс заселения начался с 1803 года.
К колониям Одесского водворения относились Либентальский, Кучурганский, Березанский, Глюкстальский округа.
Немецкими переселенцами в городе было образованно 2 колонии верхняя и нижняя. Верхняя включала в себя улицы Кузнечная, Торговая, Колонистская, Дворянская, Дегтярная, Нежинская, Новосельского, переулки Лютеранский, Каретный, Инвалидный. В дальнейшем немецкие поселенцы занимали кварталы по всему городу, образовав Нижнюю колонию 1837 год , которая протянулась по улице Ремесленной от М.Арнаутской до Еврейской. Все улицы немецкой колонии были застроены одно и двух этажными домами в 4 или 6 окон с арками посередине.
Итак, предлагаю:
1) выкладывать "остатки роскоши" по селам, у меня имеются Люстдорф, Лиманское, Рыбальское, Малая Долина, Сарата
2) личности
3) все-все что связано с мирным немецким населением Одессы.

Болгарским колонистам давали 6о десятин(1 десятина-1,092 гектара) земли на семью.Это очень много-стадион ЧМП расположен на 8 гектарах(может ошибаюсь,поправьте)А сколько давали немцам?

[QUOTE=Киров;21722275]Болгарским колонистам давали 6о десятин(1 десятина-1,092 гектара) земли на семью.Это очень много-стадион ЧМП расположен на 8 гектарах(может ошибаюсь,поправьте)А сколько давали немцам?[/QUOTE]

Закон 1764 года регламентировал положение всех иностранных колонистов.
В новороссийских и бессарабских колониях колониях надел составлял 60 десятин, у меннонитов-65, в отдельных крымских колониях-от 25-35.

Основной принцип застройки -линейная планировка, т.е. одноуличное поселение. Протяженность улицы зависела от количества домохозяев в колонии и могла достигать трех километров. За основной улицей потом появлялись параллельные улицы с домами наемных рабочих.
В некоторых бессарабских колониях застройка была в шахматном порядке.
Был разработан однотипный проект колонистского дома. Дома строились в традициях немецкого крестьянского жилища: дом с обширным чердачным помещением, объединявшим под одной крышей жилые и хозяйственные помещения. В большинстве колоний крыши покрывали черепицей, отечественная производилась в южном регионе теме же немцами-колонистами (24 завода), а так же была привозная "марсельская".
Дома ставились по обе стороны широкой улицы (30-40 м) на одинаковых по величине усадьбах. Каждая усадьба огораживалась красивым каменным забором.

Кучурганский округ, Зельц (SELZ), 1808 год

Либентальский округ, Кляйн-Либенталь (Малая Долина) КLEIN LIEBENTHAL, 1804

Кучурганский округ, Рыбальское ,(Кандель)KANDEL, 1808

Немецкие ремесленники колонисты появляются в Одессе в 1803 году. Осенью 1803 прибыли первые колонисты, среди которых были земледельцы, плотники, каменщики, мебельщики, ткачи, сапожники, портные, шляпочники, каретные мастера. За чертой города, состоявшего из Военного и Греческого форштатов, было отмежеванно место для поселения, как самостоятельная колония.
Первыми улицами, соединившими колонию с городом в 1807 году стали Дворянская и Коблевская.
Верхняя колония быстро застраивалась и разрасталась улицами: Кузнечная, Торговая, Колонистской (Новосельского), Нежинской (Немецкой), Дворянской, Дегтярной, Коблевской, переулки Лютеранский, Каретный, Инвалидный.
Нижняя колония- улица Ремесленная.

Всем интересующимся советую книгу:
Э.Г.Плесская-Зебольд "Одесские немцы.1803-1920". Одесса, 1999.-520 с.

Недавно в "загадках" был завод земледельческих машин И.И.Гена, в списке утраченного мы часто упоминаем пивной завод Санценбахера,вспоминаем семейство Фальц-Фейн, баронов Мас, генерал-адьютанта Коцебу П.Е., архитектора Шретер и многих других, давайте тут поговорим о них.
Делимся фотографиями домов, портретов и доброй памятью.

Не могу не отметить инженера немецкого происхождения Фридриха Кюнера, который принёс в архитектуру Одессы тенденции т. н. северного модерна, одно из лучших его зданий — дача Лемме, выделяется и доходный дом Клейман на Большой Арнаутской, 99, созданный в соавторстве с Гольцвурмом.

Ф. Э. Кюнер был одним из наиболее прогрессивных архитекторов Одессы 1910-х годов, доходные дома Рудь и Трандафиловой на Кузнечной — великолепные примеры его творчества: пятиэтажные дома с железобетонными перекрытиями (впервые в Одессе — в доходном доме Скаржинской на Екатерининской, 12, 1904-10, арх. М. Г. Рейнгерц, инж. В. И. Зуев), встроенными электрическими лифтами.

Список его построек сравнительно невелик, но ни одну из них нельзя назвать заурядной — в каждом здании его постройки есть узнаваемые авторские штрихи, которые выделяют дом из рядовой застройки.

[QUOTE=Trs;21734179]одно из лучших его зданий — дача Лемме[/QUOTE]У Пилявского непонятно - если Брайкевич, то это здание Турецкого Консульста, а если детский сад, то тогда дача принадлежала Лемме, и по списку памятников её автор А. Клепинин. В интернете утверждается,что Брайкевич сам спроектировал себе особняк, но до этого Брайкевич занимался инженерными сооружениями, не очень понятно каким образом он проектирует особняк на таком хорошем уровне.

Почтовые открытки начала прошлого столетия. Умиляют названия поселений, вернее их перевод с немецкого:
[B]Totalansicht von Grossliebental[/B]- общий вид [I]Гросслибенталь[/I], что означает в переводе с немецкого языка - Долина большой любви, или Большая долина любви (gross - большой, die Liebe - любовь, das Tal - долина).1904г. Другие названия - Мариинское, Большая Аккаржа. В настоящее время - это пгт. Великодолинское Овидиопольского района Одесской области.
[B]Klein-Liebental. Blick durchs Tal auf Alexanrowka[/B] - [I]Кляйнлибенталь[/I] Вид через долину на Александровку. (klein - малый) 1804 г. Ксениевка, Малая Аккаржа, ныне Малодолинское Овидиопольского района Одесской обл.
[B]Lustdorf[/B] - Весёлая, радостная деревня ( lust- радость, dorf - село), 1805 г. (Ольгино, Черноморка, ныне Люстдорф - район Одессы).

Интересно, что современные названия являются почти дословным переводом:
Иозефсталь - Иосиповка
Мариенталь - Марьяновка
Петерсталь - Петродолинское
Фрейденталь (нем. Frieden - мирный) село Мирное Беляевского р-на Од.обл.
Нейбург (нем. Neu -новый, Burg - за'мок) - Новоградовка
Александергильф (нем. hilfe - помощь, добро) Доброалександровка
Гюльдендорф (нем. gulden - золотой) c.Красноселка, Коминтерновского р-на.

Единственное что поставило в тупик, это этимология села [I]Ленинталь[/I] что в Овидиопольском р-не. "Таль" - долина, а при чём здесь Ленин? или это слово имеет какой то другой, конкретный перевод с немецкого?


[ATTACH=CONFIG]3030162[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]3030161[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]3030160[/ATTACH]

[QUOTE=krust;22524691]Единственное что поставило в тупик, это этимология села [I]Ленинталь[/I] что в Овидиопольском р-не. "Таль" - долина, а при чём здесь Ленин? или это слово имеет какой то другой, конкретный перевод с немецкого?[/QUOTE]Так 1925-й год. Как же ещё назвать )

А Кляйнлибенталь-Долина маленькой любви?Думаю логичней перевести-Большая любимая долина и Малая любимая долина.А еще в округе были(с заходом в Николаевскую обл.)Берлин(Воробьево),Ватерлоо,Баден,Эльзас...Поэтому немцы сюда и перли,как к себе домой.

[QUOTE=Киров;22587742]А Кляйнлибенталь-Долина маленькой любви?Думаю логичней перевести-Большая любимая долина и Малая любимая долина.А еще в округе были(с заходом в Николаевскую обл.)Берлин(Воробьево),Ватерлоо,Баден,Эльзас...Поэтому немцы сюда и перли,как к себе домой.[/QUOTE]

в Черноморке - Люстдорфе стоит колодец в отличном состоянии с маркировкой Ватерлоо, был перевезен из одного села в другое.

А были и смешанные села,например Шахладское(кажется Благодатное Коминтерн.р-она).Батя до войны ездил туда к тетке на каникулы и взяв дома колхозную печать, понаставлял соседским немецким детям оттиски на лбах-от крику было,но жили между тем дружно.

Подпишусь!

еще много интересного про колонии Бессарабии. Есть современные фото Сараты, Каменского, Шабо. И вот хороший [URL="http://www.bessarabia.ru/rus2.htm"]Бессарабсикй ресурс[/URL]

Ряд католических общин из южных земель Германии подумывает начать сбор средств на восстановление храма, расположенного неподалеку от Одессы. Кирха была построена в 1901 году и в советское время использовалась как клуб. Сегодня крупнейший католический собор на юге Украины - старинная немецкая кирха Успения Пресвятой Богородицы в поселке Лиманское (бывшей колонии Зельц) Одесской области находится в плачевном состоянии,- об этом передают региональные СМИ.
По приблизительным подсчетам, строительные работы и отделка собора будут стоить 6 миллионов долларов - ведь здание, по всей видимости, фактически придется возводить заново.
http://www.bagnet.org/news/society/162832