Баффи на русском, Баффи на русском... Хоть кто-нибудь знает?
Вид для печати
Баффи на русском, Баффи на русском... Хоть кто-нибудь знает?
[QUOTE=Gallagher;1102208]Смотри на Новом канале.:) Там как раз 5 сезон должен начаться[/QUOTE]
Я в шоке, судя по программке на следущую неделю - Баффи прекратят показывать.:hysteric: Очень сильно надеюсь, что я ошибаюсь, а то у меня со следущей недели каникулы начинаются, думала хоть посмотрю по телеку.:cry: Так что, люди спасайте!
[quote=Ивка;1128532]Я в шоке, судя по программке на следущую неделю - Баффи прекратят показывать.:hysteric: Очень сильно надеюсь, что я ошибаюсь, а то у меня со следущей недели каникулы начинаются, думала хоть посмотрю по телеку.:cry: Так что, люди спасайте![/quote]
Попробуй поискать на infostore.org, хотя сам не встречал там
Было уже. Там во-первых на англиском, а во-вторых половина серий не скачивается, к тому же самые интересные.
ой,как давно это было мне наверно лет 12 было..когда я этот сериал смотрела
А мне в Баффи само больше нравился Энджел,по-моему самый красивый мужчина на свете. Я и сериал с ним смотрела :girl_in_love:
[QUOTE=kiss-ка;1161616]А мне в Баффи само больше нравился Энджел,по-моему самый красивый мужчина на свете. Я и сериал с ним смотрела :girl_in_love:[/QUOTE]
Да ладно, Костыль тож ниче был....Вообще вампиры прикольные...)))
[quote=kiss-ка;1161616]А мне в Баффи само больше нравился Энджел,по-моему самый красивый мужчина на свете. Я и сериал с ним смотрела :girl_in_love:[/quote]
Если бы по его лицу трактор не проезжал )) Я конечно понимаю, что на вкус и цвет все фломастеры разные...
По-моему, нормальным там был только военный.
Сарра мишель Геллар в Жестоких Играх намного лучше сыграла )
[QUOTE='[ r o n ];1165642']Сарра мишель Геллар в Жестоких Играх намного лучше сыграла )[/QUOTE]
ну так.... сравнил...там и фильм совсем другой....
Скачать торрентом можно
[url]http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=26863&sid=cb667b07d49ae892da9a6f1b74776afb[/url]
или отсюда-все сезоны)
[url]http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=184[/url]
Спасибо. Но вот только у меня, что-то не получаеться зарегестрироваться на втором сайте. Я зарегестрировалась, но меня все равно не пускают...:(
А в UA-IX никто не знает, где есть?
Всем большой привет! Мне тоже очень нравится этот сериал. Мне было 15 лет, когда я увидел рекламу по телеку. Поначалу всерьез не воспринял. Через меся мы переехали на другую квартиру и я оставался дома один - мама была на работе, а я разбирал чемоданы, наводил порядок. От нечего делать гонял телевизор весь день. Щелкая каналы, вдруг остановился... Была сцена, как Баффи впервые дерется с вампиром. Решил проследить за сюжетом. Стал смотреть дальше. Сериал был на украинском языке. Так я "заболел".В этом фильме нашел все, что так любил: мелодраму, ужасы, боевик, фантастику, мистику... Смотрел по мере возможности все серии. А затем - школа, работа.... В 2003-м году я узнал, что сериал вновь запускают на Новом канале. Мне было 17 лет тогда. Новый канал показывал отменно - телевышка была в зоне прямой видимости и видна из окна... Решил с первой серии записывать на видик по таймеру. Разумеется, с рекламой и прочим "мусором". Пять серий на одну кассету помещалось. Записал всю "Баффи" - с 1 по 7 сезон. 2 ящика кассет, 30 шт. Потом просматривал - такое удовольствие...))) Только мотать пленку немного напрягает... С 2005-го года стал работать на небольшой студии. Лично я занимаюсь монтажом свадебных фильмов, рекламных роликов. И тут меня осенила одна идея... Поскольку студия в моем распоряжении - в свободное от работы время решил оцифровать эти кассеты, обработать изображение и записать на DVD. Дело в том, что впервые я увидел этот сериал именно на украинском языке. И другой перевод уже не устраивает - шутка ли, столько лет слушать одни голоса!!! Поэтому инет отпадает. Только цифровать кассеты остается. Сейчас мне 22 года, а никак не могу успокоиться!!!! Даже тяжелый труд не останавливает... С удовольствием бы помог вам - залил бы все серии на хостинг... Но это затруднительно - 30 DVD это 129 ГБ информации. На работе инет не безлимитный, дома - тоже. А у друзей - очень долго придется закачивать. Мало кто согласится столько ждать... При скорости 20-100 кб/сек... Эх....
[QUOTE=SERGEY_plus;2612149]Всем большой привет! Мне тоже очень нравится этот сериал. Мне было 15 лет, когда я увидел рекламу по телеку. Поначалу всерьез не воспринял. Через меся мы переехали на другую квартиру и я оставался дома один - мама была на работе, а я разбирал чемоданы, наводил порядок. От нечего делать гонял телевизор весь день. Щелкая каналы, вдруг остановился... Была сцена, как Баффи впервые дерется с вампиром. Решил проследить за сюжетом. Стал смотреть дальше. Сериал был на украинском языке. Так я "заболел".В этом фильме нашел все, что так любил: мелодраму, ужасы, боевик, фантастику, мистику... Смотрел по мере возможности все серии. А затем - школа, работа.... В 2003-м году я узнал, что сериал вновь запускают на Новом канале. Мне было 17 лет тогда. Новый канал показывал отменно - телевышка была в зоне прямой видимости и видна из окна... Решил с первой серии записывать на видик по таймеру. Разумеется, с рекламой и прочим "мусором". Пять серий на одну кассету помещалось. Записал всю "Баффи" - с 1 по 7 сезон. 2 ящика кассет, 30 шт. Потом просматривал - такое удовольствие...))) Только мотать пленку немного напрягает... С 2005-го года стал работать на небольшой студии. Лично я занимаюсь монтажом свадебных фильмов, рекламных роликов. И тут меня осенила одна идея... Поскольку студия в моем распоряжении - в свободное от работы время решил оцифровать эти кассеты, обработать изображение и записать на DVD. Дело в том, что впервые я увидел этот сериал именно на украинском языке. И другой перевод уже не устраивает - шутка ли, столько лет слушать одни голоса!!! Поэтому инет отпадает. Только цифровать кассеты остается. Сейчас мне 22 года, а никак не могу успокоиться!!!! Даже тяжелый труд не останавливает... С удовольствием бы помог вам - залил бы все серии на хостинг... Но это затруднительно - 30 DVD это 129 ГБ информации. На работе инет не безлимитный, дома - тоже. А у друзей - очень долго придется закачивать. Мало кто согласится столько ждать... При скорости 20-100 кб/сек... Эх....[/QUOTE]
я ничего не понял, вы хотите оцифровать кассеты, вы хотите чтобы кто-то оцифровал кассеты, вы хотите чтобы кто-то раздал 30ДВД которые у вас получились после оцифровки, вы хотите что?:shine:
[quote=SERGEY_plus;2612149] От нечего делать гонял телевизор весь день. Щелкая каналы...[/quote]
ТЕЛЕВИЗОР - это жвачка для глаз. :)
(Джон Браун)
[QUOTE=Galleon;2631147]я ничего не понял, вы хотите оцифровать кассеты, вы хотите чтобы кто-то оцифровал кассеты, вы хотите чтобы кто-то раздал 30ДВД которые у вас получились после оцифровки, вы хотите что?:shine:[/QUOTE]
Нет, ничего из перечисленного Вами я не хочу. Я просто рассказал свою историю. Меня интересует вот что: хотя об этом я не написал в посте выше... Если у кого-нибудь есть этот сериал в цифровом качестве на дисках, например на английском или иных языках и обладатель хотел бы иметь украинскую дорожку. Друг другу можно помочь в таком случае - я получаю видеоряд, добавляю оцифрованную дорожку с кассет, делаю новый авторинг - и довольны все. Так мне останется поработать лишь над звуком, синхронизацией его... Все-таки легче, чем с кассет цифровать и картинку. Все это я затеял исключительно для себя, для своего частного интереса. Поэтому материальный аспект я не рассматриваю.
[QUOTE=SERGEY_plus;2631989]Нет, ничего из перечисленного Вами я не хочу. Я просто рассказал свою историю. Меня интересует вот что: хотя об этом я не написал в посте выше... Если у кого-нибудь есть этот сериал в цифровом качестве на дисках, например на английском или иных языках и обладатель хотел бы иметь украинскую дорожку. Друг другу можно помочь в таком случае - я получаю видеоряд, добавляю оцифрованную дорожку с кассет, делаю новый авторинг - и довольны все. Так мне останется поработать лишь над звуком, синхронизацией его... Все-таки легче, чем с кассет цифровать и картинку. Все это я затеял исключительно для себя, для своего частного интереса. Поэтому материальный аспект я не рассматриваю.[/QUOTE]
Сергей, поверьте личному опыту, оцифровать кассету займет в сотни раз меньше времени и гимора, так, для примера, чтобы поставить на оцифровку кассету вам надо только ставить нужные настройки для захвата и обработки видео, а чтобы с точностью до миллисекунд попадать со звуком, бороться с рассинхроном и длинной записи надо ой как долго повозиться, правда если у вас проф. оборудование может это займет меньше времени, кстати, может вы мне поможете перекинуть звуковую дорожку из одного в другой файл, там просто очень много моментов по склейке? там 1 сезон сериала?:) просто хочу улучшить кач-во видео, так как оно не фонтан:)
[QUOTE=Galleon;2632142]Сергей, поверьте личному опыту, оцифровать кассету займет в сотни раз меньше времени и гимора, так, для примера, чтобы поставить на оцифровку кассету вам надо только ставить нужные настройки для захвата и обработки видео, а чтобы с точностью до миллисекунд попадать со звуком, бороться с рассинхроном и длинной записи надо ой как долго повозиться, правда если у вас проф. оборудование может это займет меньше времени, кстати, может вы мне поможете перекинуть звуковую дорожку из одного в другой файл, там просто очень много моментов по склейке? там 1 сезон сериала?:) просто хочу улучшить кач-во видео, так как оно не фонтан:)[/QUOTE]
Чтобы оцифровать только одну кассету, мне придется сделать следующее: захват в AVI(4 часа), обрезка левака, устранение дефектов(4-5 часов), кодировка в DVD(5-6 часов). Итого: затраты времени на одну кассету: 15 часов! А таких кассет - 30... А в придачу я еще работаю... И сколько месяцев займет оцифровка, вернее - монтаж, обработка? Много. Чтобы не было рассинхрона, количество кадров в секунду у потоков не должно разниться. Также не должно быть выпадений кадров в потоках. Все это можно проконтролировать и на этапе монтажа устранить. Я очень много видеоклипов, списанных с эфира таким образом восстанавливал - вот, например, клип заведомо с отстающим звуком или вообще без него.... я искал в инете mp3 и подкладывал... Конечно, точность сведения - в миллисекундах. Но это не страшно - поскольку есть опыт в этом. И есть удовольствие от данного процесса.
По поводу Вашего вопроса о помощи - подробнее, пожалуйста... Я не все понял полностью. Опишите проблему более развернуто.
есть 2 видео, один с русским переводом и ужасной картинкой, а второй на французском но с обалденной картинкой, надо поменть местами звук, точнее русские дорожки прилепить к французским файлам, при этом кол-во кадров вроде отличается, плюс не знаю как там между эпизодами рекламные вставки ведут себя:) т.е. звук надо накладывать частями, от сцены к сцене.
Несомненно, звук придется накладывать частями. Это во-первых. Также придется выполнить конвертацию видео для уравнения частоты.
А французкий перевод тоже хотите оставить?