-
Гимн Украины
Согласитесь, во многом судьбу страны определяет ее символика. Для страны ее название, герб, гимн и флаг - все равно что для человека его имя.
Слова нашего гимна вызывают самое большое количество споров.
Маленькая историческая справка:
[QUOTE]Стихотворный текст к будущей песне «Ще не вмерла Україна» написал украинский этнограф, фольклорист, поэт Павел Платонович Чубинский (1839–1884). Когда и как это произошло – исследователи спорят и по сей день. Лишь в одном они сходятся – «Ще не вмерла Україна» написана в 1862 году.
Автор музыки нынешнего Национального гимна Украины – отец Михаил Вербицкий (1815–1870), которого считают одним из первых украинских композиторов-профессионалов в Галичине. Он писал хоровые, вокальные, инструментальные произведения, музыку к театральным пьесам.
Точной даты создания гимна историки и музыковеды не установили.
Очевидно, хоровую песню исполняли сначала в домах галицкой интеллигенции, в духовных семинариях. Есть сведения, что в 1863-м Михаил Вербицкий лично пел эту песню в Перемышле в музейном зале духовной академии на ступеньках студенческой организации «Громада».
После февральской революции 1917 года гимн «Ще не вмерла Україна» стал почти обязательным атрибутом всех манифестаций, где выдвигались украинские национальные требования.
В 1944 году был принят гимн УССР. Авторами слов Государственного гимна УССР стали поэты П. Тычина и М. Бажан, а музыки – авторский коллектив под руководством композитора А. Лебединца.
После всенародного референдума 1 декабря 1991 года, музыкальная редакция национального гимна «Ще не вмерла Україна» была утверждена государственным Гимном. Это произошло 15 января 1992 года. В конце марта 2003 года парламент одобрил окончательный вариант слов. [/QUOTE]
[COLOR="DarkRed"]Ще не вмерли Украiни нi слава, нi воля.
Ще нам, браття украiнцi, усмiхнеться доля.
Згинуть нашi вороженьки, як роса на сонцi,
Запануем i ми, браття, у своiй сторонцi.
Душу й тiло ми положим за нашу свободу,
i покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бiй кривавий вiд Сяну до Дону,
В рiднiм краю панувати не дамо нiкому;
Чорне море ще всмiхнеться, дiд Днiпро зрадie,
Ще у нашiй Украiнi доленька наспie.
Душу, тiло ми положим за нашу свободу,
i покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волi в Украiнi пiснь гучна розляже,
За Карпати вiдоб'eться, згомонить степами,
Украiни слава стане помiж ворогами.
Душу, тiло ми положим за нашу свободу,
i покажем, що ми, браття, козацького роду.[/COLOR]
Могут ли подобные слова быть гимном современной независимой Украины?
В первой строчке я наблюдаю какое-то агонизирующее состояние, далее - агрессия, подтверждение своей зависимости..
В то время, когда гимн был написан это было оправданно. А сечас?
-
У Польши нечсто подобное - "Ще Польска не сгинела.."
-
Хуторское мракобесие. Особенно готовность расстаться с душой, которая изначально принадлежит Богу, и является Великим Даром.
Тут и раскрываются мотивы некоторых "дiячив".
Из песни слов не выкинешь...
-
Да не нормальный гимн. Покрайней мере нету фантазий типо "От сяну до дону" :) Тут просто все погибнут что делает гимн более реалистичным чтоли :)
-
[QUOTE]я наблюдаю какое-то агонизирующее состояние, далее - агрессия, подтверждение своей зависимости[/QUOTE]
[QUOTE]Да не нормальный гимн[/QUOTE]
[QUOTE]Хуторское мракобесие[/QUOTE]
[QUOTE]У Польши нечсто подобное [/QUOTE]Вы б на себя оглянулись, обсиратели... ремейк гимна совка имени Киркорова :)...
-
Гимн России
(Официальный текст гимна Российской Федерации)
[COLOR=silver][B][I]Россия - священная наша держава! [/I][/B][/COLOR]
[B][I][COLOR=blue]Россия - любимая наша страна![/COLOR] [/I][/B]
[COLOR=red][B][I]Могучая воля, великая слава - [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=silver][B][I]Твое достоянье на все времена. [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=blue][B][I]Славься, Отечество наше свободное - [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=red][B][I]Братских народов союз вековой. [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=silver][B][I]Предками данная мудрость народная. [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=blue][B][I]Славься, страна! Мы гордимся тобой! [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=red][B][I]От южных морей до полярного края [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=silver][B][I]Раскинулись наши леса и поля. [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=blue][B][I]Одна ты на свете! Одна ты такая! [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=red][B][I]Хранимая Богом родная земля. [/I][/B][/COLOR]
[B][I][COLOR=silver]Славься, Отечество наше свободное -[/COLOR] [/I][/B]
[COLOR=blue][B][I]Братских народов союз вековой. [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=red][B][I]Предками данная мудрость народная. [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=silver][B][I]Славься, страна! Мы гордимся тобой! [/I][/B][/COLOR]
[B][I][COLOR=blue]Широкий простор для мечты и для жизни,[/COLOR] [/I][/B]
[COLOR=red][B][I]Грядущие нам открывают года. [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=silver][B][I]Нам силу дает наша верность Отчизне. [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=blue][B][I]Так было, так есть и так будет всегда! [/I][/B][/COLOR]
[B][I][COLOR=red]Славься, Отечество наше свободное -[/COLOR] [/I][/B]
[COLOR=silver][B][I]Братских народов союз вековой. [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=blue][B][I]Предками данная мудрость народная. [/I][/B][/COLOR]
[COLOR=red][B][I]Славься, страна! Мы гордимся тобой! [/I][/B][/COLOR]
-
у тебя претензии есть к тексту Российского гимна? А тут как раз обсуждают текст вашего. нет претензий окей мы тебя поняли.
З.Ы. Это я индеетсу написал. Местному правдолюбу блин :)
-
[QUOTE=В.В. Путин;2509832]у тебя претензии есть к тексту Российского гимна?[/QUOTE]Какие ж претензии к ремейку :laugh: ? Поделка - и есть поделка...
-
Идея текста украинского гимна - борьба с врагами.
[QUOTE]Могут ли подобные слова быть гимном современной независимой Украины?[/QUOTE]
Архаизм, ИМХО.
-
Пусть борются. Всю жизнь пусть борются. А что делать в редких затишьях между борьбой ?
-
[quote=magentis;2509911]Пусть борются. Всю жизнь пусть борются. А что делать в редких затишьях между борьбой ?[/quote]
Готовиться к будущим боям, обдумывать неудачи.
-
[QUOTE=magentis;2509911]Пусть борются. [/QUOTE]Спасибо, разрешили :laugh: ! Вот без ваших разрешений мы б ни на что не решились :rzhu_nimagu: ....
-
[QUOTE=Indeets;2510012]Спасибо, разрешили :laugh: ! Вот без ваших разрешений мы б ни на что не решились :rzhu_nimagu: ....[/QUOTE]
Не за что.
Борьба - она как ремонт или революция. Начало есть. Окончания нет.
-
[QUOTE=magentis;2510032]Не за что..[/QUOTE]
Это уж точно :laugh:.
-
песня с точки зрения гимна сомнительная. Во-первых, настрой, конечно... мол, мы сами-то ничего сделать не сможем, но ничего, оно само как-то разрулится. во-вторых, какие-то вечные враги, которые Украине докучают. В третьих, действительно, слишком уж близкая аналогия с польской песней...
Была в советские и первые постсоветские времена классная песня, ее по радиоточке крутили утром и вечером, что там "риднэ сэрдцэ свого сына ты чего-то там и зрозумий". Там и мелодика была отличная, и слова небанальные...
-
[QUOTE=Тугрик;2510051]песня с точки зрения гимна сомнительная. Во-первых, настрой, конечно... мол, мы сами-то ничего сделать не сможем, но ничего, оно само как-то разрулится. во-вторых, какие-то вечные враги, которые Украине докучают. В третьих, действительно, слишком уж близкая аналогия с польской песней...
Была в советские и первые постсоветские времена классная песня, ее по радиоточке крутили утром и вечером, что там "риднэ сэрдцэ свого сына ты чего-то там и зрозумий". Там и мелодика была отличная, и слова небанальные...[/QUOTE]
встречал мнения, что современный гимн Украины ближе к Марсельезе:)
-
[quote=Тугрик;2510051].
Была в советские и первые постсоветские времена классная песня, ее по радиоточке крутили утром и вечером, что там "риднэ сэрдцэ свого сына ты чего-то там и зрозумий". Там и мелодика была отличная, и слова небанальные...[/quote]
Угу. Было такое дело. Нач. со слов "Украина, Украина".
И было, что ли, поатмосферней нынешнего укр. гимна.
-
[QUOTE=minaev.a.d.;2510182]Угу. Было такое дело. Нач. со слов "Украина, Украина".
И было, что ли, поатмосферней нынешнего укр. гимна.[/QUOTE]
дык автор, небось, коммуняка.
-
[QUOTE]встречал мнения, что современный гимн Украины ближе к Марсельезе[/QUOTE]
Ближе к Марсельезе чем что? Или чем к чему?
По-моему, с Марсельезой его роднит (с музыкальной точки зрения) разве что темп, который вообще у гимнов почти одинаковый.
-
[QUOTE=Че Бурашка;2510188]дык автор, небось, коммуняка.[/QUOTE]
Нет, не коммуняка)) Автора зовут Тарас Петриненко. И песня действительно очень хорошая.