А "конишуа" - это японский? :)