честно говоря, мне кажется, сразу после универа даже отличники не готовы в той мере, в которой владеет языком и темой специалист хоть с каким-то опытом. поэтому не стоит требовать от себя невозможного. если видите, что на фоне сокурсников Ваше знание языка - выше среднего уровня, то, думаю, можно смело начинать трудиться... тем более, если Вы на РГФ, и не планируете вести там научную деятельность, то на 5-м курсе там делать особо нечего
а по поводу того, где начинать, - в небольших компаниях любят брать стажеров без опыта, которым можно платить меньше или не платить вообще. это, в большинстве случаев, тяжелый, но хороший опыт.
здесь многие, я думаю, начинали с агентств знакомств, которые сейчас так активно ищут переводчиков и берут без опыта, но, по моему мнению, это не лучший пункт для резюме переводчика
Социальные закладки