Свекрови - II

[Ванилла]

Пан, пани, панянка)

[S Nat]

В Европе в публичных местах обращаются - мадам, мъсьё, хёрр, фрау, а почему у нас - женщина, мужчина?

Ну были времена все были бесполым существом по обращению ТОРАРИЩ!!

[Ithink]

Пан, пани, панянка)

это польская калька, пришедшая с Галичины не общепринята, в том и дело

[Ванилла]

это польская калька, пришедшая с Галичины не общепринята, в том и дело

Какой ужос, как это пережить-то!
И кофе калька с французского, и геликоптер калька с английского - ужасный, ужасный несправедливый мир!)

[ludagor]

То есть, обращения никакого нет?
Вы, подайте, пжл, полотенце- как то так?)))

Да , меня тоже невестка так называет. А за глаза - Игоря (мужа) мама.
А внучка - в основном по имени.
Потому что у нее есть бабушка, которая живёт с ней и воспитывает. И Люда, которая приходит играться с ней раз в неделю, как подружка. )
Главное отношения, а не имена.
Требование невестки называть ее по имени отчеству и на Вы , я бы восприняла, как дурь какую-то. Извините.

[S Nat]

В кафе попробовала кусочек тортика и такое интересное сочетание... бисквитно-маковые коржи, крем сливки с чем то ( по вкусу очень нежно и не жирно) и прослойка из тушеных яблок в сиропе....
Очень необычно и как всегда в Украине придумывают что то новое!!!!!

[Lenka-Penka]

Да , меня тоже невестка так называет. А за глаза - Игоря (мужа) мама.
А внучка - в основном по имени.
Потому что у нее есть бабушка, которая живёт с ней и воспитывает. И Люда, которая приходит играться с ней раз в неделю, как подружка. )
Главное отношения, а не имена.
Требование невестки называть ее по имени отчеству и на Вы , я бы восприняла, как дурь какую-то. Извините.

Согласна) сначала хочу быть мамой, а через 20 лет по имени отчеству, ну или наоборот… ерунда какая-то

[ludagor]

В кафе попробовала кусочек тортика и такое интересное сочетание... бисквитно-маковые коржи, крем сливки с чем то ( по вкусу очень нежно и не жирно) и прослойка из тушеных яблок в сиропе....
Очень необычно и как всегда в Украине придумывают что то новое!!!!!

У нас в пекарне одно время продавалось что то похожее.
Внизу - бисквитно - маковый корж, потом сама творожная запеканка и сверху типа тушенные яблоки,.

[Еlif]

В Европе в публичных местах обращаются - мадам, мъсьё, хёрр, фрау, а почему у нас - женщина, мужчина?

Если учитывать колличество мусульман в Европе, то скоро все перейдут на "брат"/"сестра"))

[Freedom*]

речь о вежливой форме обращения устоявшейся в обществе, у нас её нет, если не считать таковой "чувак")

Тебе ж написали уже - пани, пан , панянка .
Шикарно !

[S Nat]

Ехала в поезде с Ужгорода до Чопа, и разговор в соседнем купе... одна женщина с Закарпатья другая не знаю, но говорили на украинском и обсуждали Одессу ..
Так смешно слушать, людей которые по видимому и в Одессе не когда не были... так как много было из фраз из интернета. Но суть была в том, что Одессу хотят сделать закрытым городом как Ватикан )) ( не знаю где они такое услышали), и что что ж Одесса будет тогда делать безнас без Закарпатья...

Только не включайте политику.... я картинку представила себе, Одесса как Ватикан!!!! Кстати где находится Ватикан они знали а в каком городе нет ((

[Alexcat]

Девушка, Молодой человек
девушкой могут назвать и вполне зрелую даму.
а вот молодым человеком - только молодого мужчину.)

Это потому что женщина не человек)))) все таки из ребра Адама, и со второй попытки)))

[Еlif]

Ехала в поезде с Ужгорода до Чопа, и разговор в соседнем купе... одна женщина с Закарпатья другая не знаю, но говорили на украинском и обсуждали Одессу ..
Так смешно слушать, людей которые по видимому и в Одессе не когда не были... так как много было из фраз из интернета. Но суть была в том, что Одессу хотят сделать закрытым городом как Ватикан )) ( не знаю где они такое услышали), и что что ж Одесса будет тогда делать безнас без Закарпатья...

Только не включайте политику.... я картинку представила себе, Одесса как Ватикан!!!! Кстати где находится Ватикан они знали а в каком городе нет ((

Может быть они имели в виду Порто Франко в серой зоне? Дык это действительно очень активно муссируется в тележке

[Дельфийка]

Меня невестка по имени называет
, это было моё желание

Мы с мужем родителей друг друга называем по имени/отчеству. Тоже никогда не хотелось мне дополнительных мам и пап).

[Дельфийка]

Ехала в поезде с Ужгорода до Чопа, и разговор в соседнем купе... одна женщина с Закарпатья другая не знаю, но говорили на украинском и обсуждали Одессу ..
Так смешно слушать, людей которые по видимому и в Одессе не когда не были... так как много было из фраз из интернета. Но суть была в том, что Одессу хотят сделать закрытым городом как Ватикан )) ( не знаю где они такое услышали), и что что ж Одесса будет тогда делать безнас без Закарпатья...

Только не включайте политику.... я картинку представила себе, Одесса как Ватикан!!!! Кстати где находится Ватикан они знали а в каком городе нет ((

Мне уже несколько человек сказали, что «Одессу заберет Франция»)))). Не зря я здесь оказалась))).

[Еlif]

Я бывшую свекровь до сих пор называю мамой. Бывший тоже так называл моих родителей до их смерти.
Как то не преувеличиваю значимость. Если муж и жена одна сатана, то и родители общие. Сейчас с высоты прожитых лет даже вообще не имеет значения что зять меня называет "мама". У него две мамы в жизни было, я третья.
Младший внук называет меня по имени.
Отказался называть бабушкой, звал мамой. Это трудности перевода билингв. У них бабушка по маме - мама мамы. Мне чего-то не по себе было от внука слышать мама и мы договорились, что он будет называть меня по имени)

[Еlif]

Мне уже несколько человек сказали, что «Одессу заберет Франция»)))). Не зря я здесь оказалась))).

Ага/ прям как во вторую мировую Франция союзником вдруг впилилась)))

[Дельфийка]

Потому, что мадам и фрау - это женщина
А герр и месье- это мужчина.
Что не так ?

Не, женщина и мужчина- это femme и homme, а мадам и месье это форма обращения.
Мне тоже нравится пані і пан, в русском и правда проблема с вежливой формой обращения, в украинском мне еще нравится обращение «друже».

[Дельфийка]

Ага/ прям как во вторую мировую Франция союзником вдруг впилилась)))

Ну, во вторую мировую она не особенно впилилась, боюсь, что и в этот раз больше шума, чем дела будет. Но посмотрим, я уже хватаюсь за любую соломинку.

[Еlif]

Ну, во вторую мировую она не особенно впилилась, боюсь, что и в этот раз больше шума, чем дела будет. Но посмотрим, я уже хватаюсь за любую соломинку.

Ну, если это доставляет временное душевное спокойствие так думать, то почему бы и нет.

Но реально бред.
Я бы за Порто Франко топила))) эх, и это только в мечтах

П.с. по поводу "шума" два полупоца- макрон и Эдик борются за право посредника в переговорах, бо у обоих трон качается