ДТП в Одессе: один человек погиб, повреждены 11 машин

[Мата_Ф]

И что стало в результате с Римской Империей?

То же, что произойдет с Украиной. Если в стране будет такое правосудие.

[_Shao_]

Третья и надеюсь, последняя версия.
12 января 2008г. в г. Одессе на ул. Вильямса Петросян Феликс Феликсович, 1989 года рождения, находясь в состоянии алкогольного опьянения, спровоцировал крупное ДТП, в котором 1 человек погиб, 4 человека получили травмы разной степени тяжести, и были повреждены 11 автомобилей, 5 из которых не подлежат восстановлению. Отец Петросяна Ф. Ф. является депутатом Одесского Областного совета и председателем Партии Пенсионеров Украины. Этот факт заставляет нас, жителей Одессы, думать о том, что это дело, как и многие другие с участием детей, родственников и самих высокопоставленных чиновников, будет закрыто и виновник останется безнаказанным. Мы устали от беспредела и безнаказанности некоторых высокопоставленных лиц, которые процветают не только в нашем городе, но и во всей Украине и поэтому обращаемся к Вам, Ф.И.О., с убедительной просьбой лично проследить за ходом следствия, соблюдением действующего законодательства и недопущением фактов коррупции при вынесении приговора.
Просим проинформировать нас о результатах следствия.
С уважением,

Я согласен практически со всем. Единственное что: может, слово "беспредел" заменим на "безответственность"? Кроме того, что это не шибко литературный оборот, я, например, не очень представляю, как его на украинский перевести. Впрочем, не настаиваю.
Если через, скажем, 2 часа не появятся юристы и не внесут существенные и обоснованные правки - напишу украинский вариант, и будем делать пакет документов для распечатки в Word.
Возражений нет?

[Vita.Lek]

Мой вариант письма:

По-русски:

12 января 2008г. в г. Одессе на ул. Вильямса Петросян Феликс Феликсович, 1989 года рождения, находясь в состоянии алкогольного опьянения, спровоцировал крупное ДТП, в котором 1 человек погиб, 4 человека получили травмы разной степени тяжести, и были повреждены 11 автомобилей, 5 из которых не подлежат восстановлению. Отец Петросяна Ф. Ф. является депутатом Одесского Областного совета и председателем Партии Пенсинеров Украины. Этот факт заставляет нас, жителей Одессы, думать о том, что это уголовное дело, как и многие другие с участием детей, родственников и самих высокопоставленных чиновников, будет закрыто, и виновник останется безнаказанным. Мы устали от безответственности и безнаказанности высокопоставленных лиц перед лицом уголовного законодательства, которые процветают не только в нашем городе, но и во всей Украине. Поэтому обращаемся к Вам, ______, с убедительной просьбой лично проследить за ходом следствия и не допустить коррупционных действий на стадии следствия и судебного рассмотрения дела.
Просим проинформировать нас о результатах следствия.
С уважением,
подписи

По-украински:

12 січня 2008 року в м. Одеса на вул. Вільямса Петросян Фелікс Феліксович, 1989 року народження, знаходячись в стані алкогольного сп'яніння, спровокував велику ДТП, в якій одна людина загинула, четверо отримали тілесні ушкодження різного ступеню, та були пошкоджені 11 автомобілів, 5 з яких не підлягають відновленню.
Батько Петросяна Ф. Ф. є депутатом Одеської Обласної ради та головою Партії Пенсіонерів України. Цей фак змушує нас, мешканців Одеси, думати про те, що ця кримінальна справа, як і багато інших за участю дітей, родичів та самих високопосадовців, буде закрита, а винуватець залишиться безкарним. Ми втомились від безвідповідальності та безкарності високопосадовців перед карним законодавством, які квітнуть не тільки в нашому місті, а і по всій Україні. Тому звертаємось до Вас, _____, з переконливим проханням особисто простежити за ходом слідства та не допустити корупційних дій на стадії слідства та судового розгляду справи.
Просимо проінформувати нас про результати слідства.
З повагою
підписи.

Этот вариант понравился больше. Если мы хотим, чтоб закон уважали мажоры и их папаши, то должны, в первую очередь, сами этот закон соблюдать. Презумпцию невиновности пока еще никто не отменял. Так что не следует писать "виновник", "виновен". Всем и так понятно из-за кого произошла эта катастрофа, но злоупотреблять уголовными терминами не следует.

[Мата_Ф]

Это просто кашмар!!! Ничего Юлька на них управу найдет!!!! Я уверен!!!

Вон Луценко в Донецк кобру направил!!!! За сутки 2000 нарушений!!!

Вот еще в туже тему!!! http://gromrada.com.ua/index.php?id=1621&show=news&newsid=10891

Луценко глухой и слепой когда ему надо. Кобру отправил в Донецк. А труп в Одессе. Чего они ищут в Донецке, если убийца в Одессе ( или уже скрылся).Надо в консерватории что то поправить.

[_Shao_]

Прочитав нижеследующее, обращаю внимание на исчезнувшую девушку (которая в суде даст показания, что ДЭУ двигалось в обратном направлении, в других ссылках есть еще водитель Мицубиси. 2-а свидетеля для оправдания ХВАТИТ. У ментов это стандартно разработано. Есть 2 свидетеля - Болен на Голову, обпоили невесть чем - вообщем не в ответе. Придется подключать службу внутренней безопасности милиции, иначе правду не найдем.
http://odesinform.com.ua/?news=2448&p=sin&r=5

Да, это серьёзно. Никто не видел - в интернете не мелькали её имя-фамилия? Может, стоит понавешивать по сайтам объявлений с просьбой к ней отозваться?

[_Shao_]

Этот вариант понравился больше. Если мы хотим, чтоб закон уважали мажоры и их папаши, то должны, в первую очередь, сами этот закон соблюдать. Презумпцию невиновности пока еще никто не отменял. Так что не следует писать "виновник", "виновен". Всем и так понятно из-за кого произошла эта катастрофа, но злоупотреблять уголовными терминами не следует.

Альтернативный текст приведён в практически полное соответствие с моим по ключевым пунктам. См.: https://forumodua.com/showpost.php?p=2210131&postcount=1590

[Мата_Ф]

может представители пертосяна их уже задергали?
хотя мне кажется что они уже побывали у них дома

Дали родственникам погибшего денег, они подписались что претензий не имеют. Договорились о движениях по уг.делу. Возможно общественная поддержка и защита родственникам и не нужна. Они просто не выдвинут никаких претензий к Петросяну. Возможно.

[Upis]

Третья и надеюсь, последняя версия.
12 января 2008г. в г. Одессе на ул. Вильямса Петросян Феликс Феликсович, 1989 года рождения, находясь в состоянии алкогольного опьянения, спровоцировал крупное ДТП, в котором 1 человек погиб, 4 человека получили травмы разной степени тяжести, и были повреждены 11 автомобилей, 5 из которых не подлежат восстановлению. Отец Петросяна Ф. Ф. является депутатом Одесского Областного совета и председателем Партии Пенсионеров Украины. Этот факт заставляет нас, жителей Одессы, думать о том, что это дело, как и многие другие с участием детей, родственников и самих высокопоставленных чиновников, будет закрыто и виновник останется безнаказанным. Мы устали от беспредела и безнаказанности некоторых высокопоставленных лиц, которые процветают не только в нашем городе, но и во всей Украине и поэтому обращаемся к Вам, Ф.И.О., с убедительной просьбой лично проследить за ходом следствия, соблюдением действующего законодательства и недопущением фактов коррупции при вынесении приговора.
Просим проинформировать нас о результатах следствия.
С уважением,

С текстом вроде определились!
Предлагайте инстанции в которые можно направлять письма !
На данный момент есть:
1. МВС 01024, Київ, вул. Академіка Богомольця, 10. Письмо напрвим на имя ЛУЦЕНКО ЮРІЙ ВІТАЛІЙОВИЧ Міністр внутрішніх справ.
2. Письмові звернення до Президента України можна надсилати за адресою 01220, м. Київ-220, вул. Банкова 11
3. приймальні Адміністрації президента 01220, м. Київ, вул.Шовковична,12
Думаю в Верховную раду нет смысла писать, она является законодательным органом.

[olegruz]

С текстом вроде определились!
Предлагайте инстанции в которые можно направлять письма !
На данный момент есть:
1. МВС 01024, Київ, вул. Академіка Богомольця, 10. Письмо напрвим на имя ЛУЦЕНКО ЮРІЙ ВІТАЛІЙОВИЧ Міністр внутрішніх справ.
2. Письмові звернення до Президента України можна надсилати за адресою 01220, м. Київ-220, вул. Банкова 11
3. приймальні Адміністрації президента 01220, м. Київ, вул.Шовковична,12
Думаю в Верховную раду нет смысла писать, она является законодательным органом.

Обязательно надо! Они могут взять под свой контроль, создать след. группу сост. их депутатов, существуют различные комитеты, надо смотреть на сайте куда слать.

[_Shao_]

Обязательно надо! Они могут взять под свой контроль, создать след. группу сост. их депутатов, существуют различные комитеты, надо смотреть на сайте куда слать.

Кармазину, может? Он, вроде, на одесских проблемах пиариться любит?

[BlackMoon]

1) В верховную раду надо писать
ну яж консультировалась с челвоеком , который сам состояит в полит. партии. Сказали надо значит надо . на листик бумаги, конверт и марку ты не обеднеешь
2) Не 12 января 2008г. а в Ночь с 12 на 13 января 2008г. и т.д

[BYGAGABOG]

не трогайте мальчика!

[Upis]

Обязательно надо! Они могут взять под свой контроль, создать след. группу сост. их депутатов, существуют различные комитеты, надо смотреть на сайте куда слать.

Попытка - не пытка!
4. Верховноа Рада України - 01008, м.Київ, вул. Грушевського, 5

[BlackMoon]

Ребята не спешите нечего некуда отправлять
лючше чтобы юридичесски граммотный челвоек ещё раз перечитал письмо
и подсказал , что исправить , что дописать и т.д

нужно искать юриста

[olegruz]

Кармазину, может? Он, вроде, на одесских проблемах пиариться любит?

Вообще лучше до Кармазина дозвониться конечно, но его телефон стоит бабок, а вообще слать лучше не отдельным депутатам, а в комитет.

[cancer1307]

1) В верховную раду надо писать
ну яж консультировалась с челвоеком , который сам состояит в полит. партии. Сказали надо значит надо . на листик бумаги, конверт и марку ты не обеднеешь
2) Не 12 января 2008г. а в Ночь с 12 на 13 января 2008г. и т.д

12 января в 3:00 ночи.Разве не в ночь с 11 на 12?

[olegruz]

Ребята не спешите нечего некуда отправлять
лючше чтобы юридичесски граммотный челвоек ещё раз перечитал письмо
и подсказал , что исправить , что дописать и т.д

нужно искать юриста

Да текст нормальный, правда посл. строчку надо исключить, никто, некого информировать не обязан, окромя как ЦОС УМВД, и то, инфу публ. с разрешения следователя.

[Skripach]

Ответит по делам, и поверь - никто его трогать не будет.

[olegruz]

Значит, давайте не торопиться с письмом.
Во1 Текст зависит от того, кому шлём письмо, если это общ. деятель, который может своим авторитетом посод. правосудию- это свобод. изложение фактов, простой деловой язык. Если мы обращаемся в структуру, напр. УМВД, то там всё сложнее, ж-но составить по правилам, ничего сложного мы это после сделаем.

[strelecia]

Отец виновника ДТП Феликс Эдуардович Петросян в комментарии заявил: "В нашей семье большое горе. Я считаю, что газеты сейчас "разживаются" за счет этой трагедии".

http://www.podrobnosti.ua/criminal/others/2008/01/17/489545.html