Языковая проблема в Украине - II

[НаСекундуЗагляну]

А из английского всё заимствованное из французкого....

это делает русский язык еще скуднее?

[НаСекундуЗагляну]

кстати в украинском таки больше слов чем в русском чему есть простое обьяснения...холоп служил у двух господ,польского шляхтича и русского боярина от обоих и нахватался полонизмов и русицизмов...

типа как интеллигент с двумя высшими образованиями?

[biafra]

"Любi хлопчики, дiвчата!"(с) В быту средний русский/украинский человек всё равно использует около 2 000 слов.
Так что какой язык богаче - сказать невозможно.
Но то, что русский литературно проработан сильнее - факт.
Но в украинском есть конструкции, которым нет даже перевода на русский.
Хорошего бы писателя Украине... Желательно не одного.

[Funny Girl]

это делает русский язык еще скуднее?

А из украинского - польские,немецкие,тюркские,английские и французкие заимствования = представляете что останется.Так что давайте не будем.

[НаСекундуЗагляну]

А из украинского - польские,немецкие,тюркские,английские и французкие заимствования = представляете что останется.Так что давайте не будем.

Не меньше, чем в русском.. поэтому - не будем.

[Істинко]

давайте еще раз. Не существует чистокровных русских их не может быть по определению.Наверное также как и украинцев. Русские - тобишь чьи мы? Мы не те грязные монгольские - мы русские! А вот уже кто там уже себя так назвал те и есть наверное более или мене по чистоте. Вообще я бы закрыл эту тему. тема наверное для ограниченого круга профессионалов. Вопрос в том с кем я себя ассоциирую. Мировозрение начинает формироваться с первых дней рождения. Я знаю эвреев которые себя идентифицируют как украинцы. У меня много знакомых которые родились или в Москве или вообще в России, но они считают себя украинцами.
Вот привожу одну цитату:"Нация — это история и территория, это геополитика и война. Когда в разговоре о политике человек говорит, что он «русский», то он обозначает свое происхождение из современной РФ или СССР и признает их как правопреемников Рос-сийской Империи. Он говорит о Суворове и Багратионе, о Курильских островах и Крыме, о царях и героях, о боли предательства и торжестве побед. Национальность — это язык и культура. «Русский» в этом контексте — это носитель русского языка, культуры, славянских обычаев и т.п. Это — природа, блины, песни, свежий ветер, хрустящий мороз, молодецкая удаль и женская красота."

На мій погляд, в саме в той час, коли людинї: русічу, руському і русини, як один і єдиний народ починаючи з РІ, потім СССР, а зараз в РФ, цим самим, як би духом відмовляється від духу Русі!!!

[ALKA]

А из украинского - польские,немецкие,тюркские,английские и французкие заимствования = представляете что останется.Так что давайте не будем.

маленькое уточнение...многие английские немецкие и французские слова(особенно технические термины) пришли в украинский через русский...как ни крути но официоз шел с севера...

[Істинко]

Артур а кто тебе такие ужасы рассказал о Тягнибоке? Давай так -если чего не знаешь вот просто возьми и не говори ничего. А вот когда выучишь - пиши.зайди на ихний сайт можешь пообщаться а потом уже можно и сказать чего. Давай не будем марионетками в чужих руках.

Розумна порада. Дякую!

[ALKA]

Артур а кто тебе такие ужасы рассказал о Тягнибоке?

она

[Big525]

"Любi хлопчики, дiвчата!"(с) В быту средний русский/украинский человек всё равно использует около 2 000 слов.
Так что какой язык богаче - сказать невозможно.
Но то, что русский литературно проработан сильнее - факт.
Но в украинском есть конструкции, которым нет даже перевода на русский.
Хорошего бы писателя Украине... Желательно не одного.

Сучасні українські письменники:
DARI MARI
NAV John B. P.
ZHDANOV Paul
АНДРУХОВИЧ Юрій
АНДРУХОВИЧ Софія
АНТИПОВИЧ Тарас
АСАТУРЯН Наталя
АХЕКЯН Ксенія
БАНДРІВСЬКИЙ Андрій
БАРБАРА Михайло
БАРИЛКО Іра
БЕЗІМЕННА Ксенія
БЕРЕЗА Леся
БОБИК Аліція
БОЙЧЕНКО Олександр
БОНДАР Андрій
БОНДАР-ТЕРЕЩЕНКО Ігор
БОРИСЕНКО Катерина
БОРМОТОВ Сергій
БОТАНОВА Катерина
БУРЛЮК Давид
БУЄВИЧ Олена
ВИННИЧУК Юрій *thumbsup*
ВОЛИНЕЦЬ Тарас
ВЄЛІТ Оксана
ГАВРИЛІВ Тимофій
ГАЛЕТА Олена
ГАРМАТЮК Володимир
ГАРМАТЮК Руслан
ГОГОЛЬ Юлія
ГОРКУША Оксана
ГРИГОРЧУК Тарас
ГУЦУЛЯК Олег
ДАНЬКО Денис
ДАНЬКО Денис
ДАЦИШИН Маркіян
ДЕРЕШ Любко *thumbsup*
ДЕРЮГА Тетяна
ДЕРЮГА Тетяна
ДОВГАН Ярослав
ДОВЖЕНКО Отар
ДОНЕЦЬ Софія
ДРАЧ Олег
ДУБИНЯНСЬКА Яна
ЖАДАН Сергій
ЖУРАКІВСЬКИЙ Андрій
ЗАБУЖКО Оксана
ЗАВАДСЬКИЙ Юрій
ЗАДНІПРЯНИЙ Ігор
ЗЕЛЕНИЙ Артем
ЗЛАТОГОРСЬКИЙ Олексій
КАРПА Ірена
КАЇНСЬКА Олена
Капранови брати *thumbsup*
КЛЕХ Ігор
КЛИМЕНКО Олександр
КОВАЛЬ Вадим
КОЖЕЛЯНКО Василь
КОПАК Оксана
КОЦАРЕВ Олег
КОЧЕВИХ Олег
КОШТИЧ Діана
КРИВОРУЧКО О.
КРИЖОВСЬКА Юля
КРИШТАЛЕВА О.
КРИШТОПА Олег
КРУК Галина
КУНЕЦЬ Олег
КУР'ЯТА Ніна
КІЯНОВСЬКА Маріанна
ЛАЗУТКІН Дмитро
ЛАПКО Сергій
ЛИСЕНКО Ольга
ЛИТВИНЧУК Любомир
ЛУЧУК Іван
МАРУДА Андрій
МАТВІЄНКО Світлана
МАХНО Данило
МЕКЕДА Сергій
МИКИЦЕЙ Марія
МИХАЙЛЕНКО Олена
МОРГОВСЬКИЙ Антон
МУЛИК Володимир
НАБОРАК Віктор
НАЗАРЕНКО Володимир
ОРШАК Іра
ПАВЛІВ Володимир
ПАСІЧНИЙ Олександр
ПЕПА
ПЕТРОСАНЯК Галина
ПИРКАЛО Світлана
ПОВАЛЯЄВА Світлана
ПОДЕРВ’ЯНСЬКИЙ Лесь *thumbsup*
ПОДСЯДЛО Яцек
ПОКАЛЬЧУК Юрко
ПОМЕРАНЦЕВ Ігор
ПРОХАСЬКО Тарас
ПРОЦЮК Степан
ПУЗИР Олексій
РОЗЧАР Ганна
РОЙТБУРД Александр
РОМАНЕНКО Олег
РОСЬ Роман
РУДЕНКО Александр
РЯБЧУК Микола
САВИНЕЦЬ Андрій
САВКА Мар'яна
САД Віхта
СКАВРОН Богдан
СКЛЯРЕНКО Сергій
СКОВРОН Лілія
СЛИВИНСЬКИЙ Остап
СЛОБОДЕНЮК Надія
СМОЛА Олеся
СНЯДАНКО Наталка
СТЕРНІЧУК Олександр
СТРИНАГЛЮК Любомир
СУМНИЙ Олесь
ТАРАН Людмила
ТЕРНОСЛИВКА Ангеліна
ТРИФОНОВ Роман
УГРИН Олена
УЧИТЕЛЬ Дмитро
УШКАЛОВ Сашко
УШКАЛОВ Саша
ФЕДОРАК Назар
ХАРАБАРУК Вадим
ХМІЛЬ Степан
ХОЛОДНИЙ Микола
ЦВЄТКОВ Олексій
ЦЯПА Андрій
ЧЕПУРКО Іван
ЧЕПУРКО Петро
ЧУГАЙСТИР
ШЕВА Наталь
ЯНОВСЬКА Ганна
ЯРОШЕНКО Руслан
ЯЦЕНКО Петро
ЯІЦЬКИЙ Сашко
ІВЧЕНКО Ярослава
ІЗДРИК Юрко
ІЛЬЧУК Наталя
ІЛЮК Ольга
ІРВАНЕЦЬ Олександр
ЄШКІЛЄВ Володимир
Василь Шкляр

Читайте!

[Anton]

Януковича и Литвина призывают переписать языковой проект

Ученый совет Национального университета «Киево-Могилянская академия» считает законопроект о языках неконституционным и предлагает снять его с рассмотрения Верховной Рады.

Соответствующее постановление совета направлено президенту Виктору Януковичу и спикеру Владимиру Литвину.

Ученый совет отмечает, что концепция данного законопроекта, и большинство его ключевых норм противоречат Конституции, решению Конституционного суда от 14 декабря 1999 года и основывается на произвольном толковании Европейской Хартии региональных или миноритарных языков.

«Все содержание законопроекта дает основания утверждать, что в случае его принятия как фактически закона русского языка, русскому будет предоставлен статус второго государственного языка, что противоречит Конституции», - говорится в постановлении.

«Введение в Украине статуса языков и порядка их применения, не предусмотренных ст.10 Конституции, является нарушением основного закона, которое следует квалифицировать как посягательство на основы конституционного строя в Украине», - считают в университете.

В вузе напоминают, что согласно результатам Всеукраинской переписи 2001 года, родным назвали русский язык 29,6% населения, а не «большинство граждан Украины».

http://www.segodnya.ua/news/14177056.html

Если что, я согласен на референдум по внесению изменений в Конституцию Украины и придание русскому языку статуса второго государственного согласно Конституции (именно на такое решение языкового вопроса намекает ученый совет).

[Natika]

Сучасні українські письменники:
.....
Читайте!

Кто все эти люди?

[ALKA]

Сучасні українські письменники:

ДЕРЮГА Тетяна
ДЕРЮГА Тетяна

Читайте!

ДЕРЮГА ТЕТЯНА

Jesieс do ciebie

Черговий стос мотлоху
їуіty papier
Відбиток вологи пальців дерев
Дощистий і мудрий
розмірений темп
(Хто плаче?
— to jutro)
тембр
голосу твого злилися
як води тотального зламу
на грані погоди
Дай греблі зірватися
йой, лота є хутко
Ale to птиця?
закидую вудку
лебеді — гуси
піймалися. Ciті.
Осіннього вечора
око — кобіті...

* * *
Достиглий терен
краплі ле-
тять
попсованими
кульками
униз
сповзає неба
синя фарба
і... висне над
гіллям
а сонце зляканим
малям
ховає голову за
хмару.

* * *
На терасі стояла
Спиною до всього
Зелена кішка
Може й не зелена, але
Сумно здригались плечі
Коли хрипкий мотив
співав їй голосом Боба Марлі
Про втрачені підводні глибини
Особливо — коралові рифи
Де вона отримала
свій перший браслет смутку
і куди ніколи потім
не повернулася...

хочется читать ,еще читать и перечитывать....

[Abyssss]

Кто все эти люди?

пишут. есть даже пару известных.
интересно было бы таблицу с тиражем экземпляров их книг получить

[МордарийКалистрат]

хочется читать ,еще читать и перечитывать....

[Координатор]

не вижу ничего плохого в том, что вна Украине будет будет два официальных государственных языка. Тем более что неофициально их два и есть.
Например, на предприятии, где я работаю весь внутренний документооборот на русском, а документооборот между госорганами и предприятием - строго на украинском.

[Abyssss]

хочется читать ,еще читать и перечитывать....

а мне "обнять и плакать"

Зелена кішка
Може й не зелена,

Одну простую сказку
А может и не сказку
А может не простую
Хотим вам рассказать

Ее мы помним с детства
А может и не с детства
А может и не помним
Но будем вспоминать

Нам помнится вороне
А может быть собаке
А может быть корове
Однажды повезло

Прислал ей кто-то сыра
Грамм думается двести
А может быть и триста
А может полкило

$)

[Natika]

пишут. есть даже пару известных.
интересно было бы таблицу с тиражем экземпляров их книг получить

Да, я просмотрела список.. нашла штук 5-7 знакомых фамилий..

Что любопытно, ни одной фамилии русскоязычных писателей..
Где Дяченки, к примеру? Про Олди даже не спрашиваю...
Их за нынешних украинских писателей не считаем?

[РА]

типа как интеллигент с двумя высшими образованиями?

Интеллигент - от слова интеллект, не?

[НаСекундуЗагляну]

хочется читать ,еще читать и перечитывать....

а мне "обнять и плакать"

началось... щас еще "амбасаду" достанут