Языковая проблема в Украине - II

[Vessa1]

нам надо понять,что мы все друзья,а не враги.И,что надо стремиться к гармонии.и не важно кто на каком языке говорит,важно что мы все жители одной страны.

То есть, вы согласны говорить и на румынском, вам всё равно ?
И о какой гармонии речь, если у половины населения отобрали право свободно пользоваться родным языком?

[frion]

Лукавите.
Деньги конечно важны, но и творческая составляющая присутствует.
К сожалению, на Ю-В Украины русский язык почти не имеет реальных прав, и даже эфирного времени на ТВ они если бы и имели, то минимум... Какая же в таких условиях творческая реализация?

А, ну хорошо. Если вы считаете, что будь в Украине 2 гос.языка, то эти люди не уехали бы и остались в Украине - то я не буду вас в этом переубеждать. Т.к., имхо, это бесполезно.

[Хома38]

Нет, страх как раз у национально-озабоченных граждан перед русским языком. Они боятся, что русский вытеснит украинский. И они же пытаются ввести этот язык путем унижения русского.

унижения?ну ну...а кто ж тогда недавно совсем украинский язык телячим обозвал?;-) что-то я не помню таких выпадов от украиномовных граждан.только не надо голословных примеров,типа вот я слышал.вот при мне это случилось....всегда можна кучу случаев насочинять.пожалуйста,со ссылкой на конкретный пример,и лучше видео ,чтоб чистая быль,как в случаи с гаишником,"не нацоиналистом" ;-))))))))))

[Метроном]

Сегодня Литвин отказался вносить в Раду Законопроект о русском языке... Мотивация-неблагоприятный отзыв о нем в письме Верховного комиссара ОБСЕ...
Он предложил ознакомить с этим письмом КАЖДОГО депутата,поместить его на сайте Верховной Рады,обсудить его на Национальном собрании и только потом решать вопрос о вынесении этого Законопроекта на голосование в Раду..

Литвин ВСЕГДА был политической проституткой,это ни для кого не секрет, да и безработица ему не грозит - столько еще задниц надо вылизать у Верховного комиссара ОБСЕ, в нашей Раде и т.д.

[РА]

если вас интересует действительно ситуация с дубляжем в Украине,то :
Как сказала “Комментариям” глава Госкино Анна Чмиль, четырем из десяти украинских дистрибьюторов, которые работают через российских посредников, просто не хочется тратить деньги на дубляж и субтитрование. “Поэтому они, конечно, предпочитают закупать в России уже дублированные на русский язык копии и поставлять их в наши кинотеатры”, — говорит она. В то же время те наши дистрибьюторские компании, которые заключают прямые договора с крупными кинокомпаниями (мейджорами), не несут убытков от украиноязычной адаптации лент, все затраты берут на себя иностранные партнеры. “Разгоревшийся спор — не вопрос языкового контекста, к которому так часто апеллируют. Львиная доля зрительской аудитории — молодежь, которая изучает государственный язык в школах, и для нее украинский дубляж — не проблема. Речь идет о борьбе российских дистрибьюторов за то, чтобы включить Украину в контролируемый ими рынок СНГ, на который эти компании сейчас закупают права и печатают свои русскоязычные фильмокопии”, — констатирует госпожа Чмиль.

http://www.ukrrudprom.com/digest/Ot_...ribyutori.html

я только констатировала факт,ничего личного.

А от себя сможете добавить? Например, про глобализацию, монополизацию, конкуренцию и какое это имеет отношение к нашим правам на статус родного языка?

[Dema]

унижения?ну ну...а кто ж тогда недавно совсем украинский язык телячим обозвал?;-) что-то я не помню таких выпадов от украиномовных граждан.только не надо голословных примеров,типа вот я слышал.вот при мне это случилось....всегда можна кучу случаев насочинять.пожалуйста,со ссылкой на конкретный пример,и лучше видео ,чтоб чистая быль,как в случаи с гаишником,"не нацоиналистом" ;-))))))))))

Про фарион ты ничего не слышала? Про "языкматаипопсы"...и т.п.

[BWolF]

Вокруг богатого города совершенно естественно формируются окраины... а Малороссия была близко....

А ещё была операция Висла и выселение бандеровцев из ЗУ, которые неплохо подкорректировали распределение национальностей в УССР.

При этом, их потомки себя считают не просто коренными, а исконно живущими здесь, а всех остальных записывают в оккупанты.

[Shcoda]

А, ну хорошо. Если вы считаете, что будь в Украине 2 гос.языка, то эти люди не уехали бы и остались в Украине - то я не буду вас в этом переубеждать. Т.к., имхо, это бесполезно.

Будь в Украине два гос. языка, они сейчас возможно и уехали бы, но не перестали бы считать себя в первую очередь "украинскими" артистами... А теперь с большой долей вероятности они для Украины - отрезанный ломоть. Как и Маковецкий, как Гришаева и как еще десятки талантливых людей.

[Метроном]

унижения?ну ну...а кто ж тогда недавно совсем украинский язык телячим обозвал?;-) что-то я не помню таких выпадов от украиномовных граждан.только не надо голословных примеров,типа вот я слышал.вот при мне это случилось....всегда можна кучу случаев насочинять.пожалуйста,со ссылкой на конкретный пример,и лучше видео ,чтоб чистая быль,как в случаи с гаишником,"не нацоиналистом" ;-))))))))))

Ты прикалываешься,да? Лечи память,может еще не поздно!

[РА]

У нас в Одессе недавно проходили съёмки "Большой разницы". Там выступали не проф.актёры из Москвы, а проходил конкурс среди пародистов из Украины. В одной из номинаций победил молодой человек одессит. Сейчас он входит в состав труппы "Большой разницы", участвует в съёмках в Москве, недавно даже в к/ф "Ёлки" мелькал. Вобщем "забрали" актёра в Россию. Теперь он там работает. Как думаете, почему?
(кстати, тоже самое пару лет назад было с ДиДжеем Жиганом. Тимати приезжал в Украину, они пересеклись, Тимати забрал его в Москву)
Думаете их решение было связано с языковым вопросом?

Однозначно. Патамушта Украина не Россия, или коммерция?
P.S. Нарушена логическая цепочка "народ"-"власть".

[РА]

Тут не русскоязычная среда (а иначе бы они могли бы остаться на Ю-В Украины и работать в русскоязычной среде. Так что мимо.
Тут дело в государстве. В России "денег больше".

Святая наивность. Про законы на % эфирного времени на "украинский" продукт не в курсе?

[Хома38]

где?!



т.е. русскоязычный писатель, живущий в Украине, является украинским писателем?
просьба ответить кратко - "да" или "нет"

с удовольствием,ДА!
так же как и любой кто живёт в Англии,Америке,Тунисе,Зимбабве,и является её гражданином.а что,вы этого не знали?принадлежность писателя определяют не по национальности,а по стране проживания.вы где-то слышали такое:великий еврейский писатель,или великий еврейский учённый,или великий русский учёный?нет,говорят "великий российский учёный",или доктор,или композитор,имея ввиду его принадлежность к стране,а не к национальности.ведь великих людей дают миру страны ,прежде всего,а национальности у этих людей могут быть самые разные.
удивительно,что приходится обьяснять такие простые вещи!

[Cetus]

Вполне вероятно, что тогда энергия выплеснется на выяснение, а что, собственно, происходит в правительстве, раде и так далее? А сейчас создается ощущение, что людей больше заботит герой Бандера/Мазепа или предатель, насколько сильно ущемлен русский, надо ли отдать Крым РФ и так далее.
Хотя, скорее всего, придумают что-то для народа, чтоб он не отвлекался на реальность... Могут, не приведи Господи, и российский опыт с терактами перенять. Мол, смотрите люди, террористы кругом, не до бюджетных расследований сейчас, когда взрывы гремят! Так что у нас еще не самый плохой вариант, пока взрывают в основном бюсты Сталина и памятники Ленину.

А с какой вероятностью?
А в общем-то это и есть реальность.
Какие бюсты?
Лучше почитай новый закон о застройке территорий - это покруче чем теракты будет.....
Наша система законодательная - это самый большой теракт....

[Хома38]

Сашулечка, мои дети и сейчас могут говорить на украинском, вопрос то не в этом...просто он для них никогда не будет родным т.е. языком на котором они думают -это не прихоть (хочу-не хочу) , это элементарная физиология т.к. разные участки мозга отвечают за родной и за иные выученные языки, а соответственно и понимание+усваиваимость материала на не родном происходит в разы хуже. Я хочу что бы дети получли качественное образование ,а не "папа купил им корочку".
Во главу угла ставится знание, а знание обеспечивается пониманием ,а не просто запоминанием или тупым зазубриванием. А связь равенства языков с призраком СССР "это фантастика"...))

ну нельза же думать только о своих детях,живя в таком многонациональном государстве!что за эгоизм такой!а как же быть например армянам?их дети думают и разговаривают дома на армянском,и на пляже часто слышали наверное?только армянский!а другие национальности?почему только у русских должна быть такая привилегия?непонятно как-то.почему этот вопрос вообще муссируется только на уровне русский-украинский?почему не взять наиболе численное национальное меньшинство в Украине после русского и тоже потребовать их язык в третий государственный?
а потому что кое кому просто делать нефиг,страну поднять не могут,вот и пытаются лохторат себе на языковом вопросе зарабатывать,бездари.

[greenok]

если вас интересует действительно ситуация с дубляжем в Украине,то :
Как сказала “Комментариям” глава Госкино Анна Чмиль, четырем из десяти украинских дистрибьюторов, которые работают через российских посредников, просто не хочется тратить деньги на дубляж и субтитрование. “Поэтому они, конечно, предпочитают закупать в России уже дублированные на русский язык копии и поставлять их в наши кинотеатры”, — говорит она. В то же время те наши дистрибьюторские компании, которые заключают прямые договора с крупными кинокомпаниями (мейджорами), не несут убытков от украиноязычной адаптации лент, все затраты берут на себя иностранные партнеры. “Разгоревшийся спор — не вопрос языкового контекста, к которому так часто апеллируют. Львиная доля зрительской аудитории — молодежь, которая изучает государственный язык в школах, и для нее украинский дубляж — не проблема. Речь идет о борьбе российских дистрибьюторов за то, чтобы включить Украину в контролируемый ими рынок СНГ, на который эти компании сейчас закупают права и печатают свои русскоязычные фильмокопии”, — констатирует госпожа Чмиль.

http://www.ukrrudprom.com/digest/Ot_...ribyutori.html

я только констатировала факт,ничего личного.

1- это не действительная ситуация, а размышления пани чмиль (бывшей чиновницы, слава Богу) почти годичной давности о РУССКОМ (т.е. на русский язык) дубляже.
2- я задавала вопрос об УКРАИНСКОМ (т.е. на укр. яз) дубляже.
3- при чем тут антимонопольный комитет?

вопросы о Яблонской и отношении к чужому языку повторять или бессмысленно?)

[frion]

Святая наивность. Про законы на % эфирного времени на "украинский" продукт не в курсе?

Будь в Украине два гос. языка, они сейчас возможно и уехали бы, но не перестали бы считать себя в первую очередь "украинскими" артистами... А теперь с большой долей вероятности они для Украины - отрезанный ломоть. Как и Маковецкий, как Гришаева и как еще десятки талантливых людей.

А какими в первую очередь артистами они считают себя сейчас вы точно знаете?

Не, ну если вы считаете, что виной их отъезда является второй гос.язык, а не перспектива роста и материальная обеспеченность (например сколько в России ежегодно фильмов снимается, сколько у нас; сколько в России театральных постановок, сколько у нас; какие в России зарплаты, какие у нас;...) - то я же говорю: переубеждать вас в этом не буду, т.к. бесполезно.

[Vessa1]

Ну вот, и Википедия на русском...
Кляти москали и тут заполонилииии!!!

Я всё жду - когда же Хома38 перейдёт со столь ненавистного русского на "спiвучу мову" И...
Всё никак не наблюдаю этого. С чего бы это ?
Кстати. маленькое предположение - вопросы в гугле тоже на русском задаёте (сужу по привидённой ссылке )

[Юлия_В]

унижения?ну ну...а кто ж тогда недавно совсем украинский язык телячим обозвал?;-) что-то я не помню таких выпадов от украиномовных граждан.только не надо голословных примеров,типа вот я слышал.вот при мне это случилось....всегда можна кучу случаев насочинять.пожалуйста,со ссылкой на конкретный пример,и лучше видео ,чтоб чистая быль,как в случаи с гаишником,"не нацоиналистом" ;-))))))))))

А про министра Вовкуна с "собачей мовой" не слышали? Или "Язык попсы и блатняка" от нашей интеллиХенции?

[РА]

ну нельза же думать только о своих детях,живя в таком многонациональном государстве!что за эгоизм такой!а как же быть например армянам?их дети думают и разговаривают дома на армянском,и на пляже часто слышали наверное?только армянский!а другие национальности?почему только у русских должна быть такая привилегия?непонятно как-то.почему этот вопрос вообще муссируется только на уровне русский-украинский?почему не взять наиболе численное национальное меньшинство в Украине после русского и тоже потребовать их язык в третий государственный?
а потому что кое кому просто делать нефиг,страну поднять не могут,вот и пытаются лохторат себе на языковом вопросе зарабатывать,бездари.

То есть, Украина уже не унитарное государство? Согласны на федерацию, мадам?

[РА]

А какими в первую очередь артистами они считают себя сейчас вы точно знаете?

Не, ну если вы считаете, что виной их отъезда является второй гос.язык, а не перспектива роста и материальная обеспеченность (например сколько в России ежегодно фильмов снимается, сколько у нас; сколько в России театральных постановок, сколько у нас; какие в России зарплаты, какие у нас;...) - то я же говорю: переубеждать вас в этом не буду, т.к. бесполезно.

Спроси, тебе никто не мешает