А зачем задавать высоту <tr>? Высота задается для <td> - так верно. Помимо всего. Посмотрел я на образец тот. Да, там сделано фоновыми картинками, но это не лучший вариант) Сожми табличку по ширине по максимуму и увидишь, что текстовая часть начнет зажимать левую часть. Для этого как раз и вставляется картинка в ячейку таблицы. Она сразу служит растяжкой.
Вот вариант, как ты хочешь - чисто на бэкграундах. Но там будет таже фигня, что я описал выше.
Социальные закладки