"Странное" домашнее задание

[Мамааа]

Просмотрела темы, подобной не нашла.
Дочка учится в 4 классе, домашнее задание делает сама, я потом проверяю. Но иногда бывают задания, которые не под силу не то что ребенку, но и взрослым. Зачем это задавать? Я так понимаю, что д/з - это закрепление пройденной темы на уроке, а не для выполнения родителями поздно вечером, после работы.

А бывают просто откровенно дурацкие, не понятно на кого расчитанные. Возможно кто-то сталкивался с таким.
Вот например, дочка не сделала задание, подошла ко мне за помощью, я в растерянности....
Розвиток мовлення.
Визначити, якими мовами висловина думка:
1. Я люблю рідний край - (тут все понятно)
2. Я люблю радниу крау - (болгарский, белорусский, молдавский, гагаузский?)
3. Я люблю родную землю - (а почему "землю"?)
4. J lubey rodnyj kraj - ( а это по-каковски?)
5. I love my native land - (это английский, мы узнали))))

Підкреслити речення, записане рідною мовою.
Подчеркнешь украинский вариант - будет неправда; русский - могут не так понять)))))

П.п. 2 и 4 явно не для знаний четвероклашки, да и я не догадываюсь. Может кто подскажет?
Просто не понимаю смысла этого задания....

[Bird]

Визначити, якими мовами висловина думка:
1. Я люблю рідний край[/I] - (тут все понятно)
2. Я люблю радниу крау - (болгарский, белорусский, молдавский, гагаузский?)
3. Я люблю родную землю - (а почему "землю"?)
4. J lubey rodnyj kraj - ( а это по-каковски?)
5. I love my native land - (это английский, мы узнали))))

Підкреслити речення, записане рідною мовою.
Подчеркнешь украинский вариант - будет неправда; русский - могут не так понять)))))

П.п. 2 и 4 явно не для знаний четвероклашки, да и я не догадываюсь. Может кто подскажет?
Просто не понимаю смысла этого задания....

Подчеркните 1 и 3 - будет правда
2. не молдавский и не гагаузский, больше смахивает на белорусский.
4. По-олбански
В том, что это польский, не уверена, словацкий?

[элля]

Действительно, странное задание. Для каждого родной язык свой, я бы подчеркнула русский вариант. А какая у вас школа - рус. или укр.? Второй вариант- кажется болгарский.

[Мамааа]

Действительно, странное задание. Для каждого родной язык свой, я бы подчеркнула русский вариант. А какая у вас школа - рус. или укр.? Второй вариант- кажется болгарский.

Школа украинская. Только причем здесь знания тарабарских языков? Или составитель хотел всем похвастаться что он - полиглот? А вам, дорогие четвероклашки и их родители - слабо? (Может мы просто отсталые?)

[элля]

Пипец! Наверное таки отсталые

[Мамааа]

Пипец! Наверное таки отсталые

Спасибо

[элля]

Не обижайтесь пожалуйста, это я не про Вас , а про себя. Я тоже не поняла это задание.

[Умныш Безглупый]

Действительно задания попадаются "загадочные". Часто бывает так, что глядя на задачу, дочка сразу выдает правильный ответ, а потом мы всей семьей тратим уйму времени, чтобы изобрести, как записать условие.

[Мамааа]

Думаю, многие частенько сталкиваются со "странными" заданиями. Иногда просто смешно, а иногда бывает грустно, что детям просто морочат головы, вместо того, чтобы грамотно и интересно преподносить материал.
Давайте в этой теме выкладывать задания, которые не понятны, но выполнить их все-таки нужно.

[Norman]

Просмотрела темы, подобной не нашла.
Дочка учится в 4 классе, домашнее задание делает сама, я потом проверяю. Но иногда бывают задания, которые не под силу не то что ребенку, но и взрослым. Зачем это задавать? Я так понимаю, что д/з - это закрепление пройденной темы на уроке, а не для выполнения родителями поздно вечером, после работы.

А бывают просто откровенно дурацкие, не понятно на кого расчитанные. Возможно кто-то сталкивался с таким.
Вот например, дочка не сделала задание, подошла ко мне за помощью, я в растерянности....
Розвиток мовлення.
Визначити, якими мовами висловина думка:
1. Я люблю рідний край - (тут все понятно)
2. Я люблю радниу крау - (болгарский, белорусский, молдавский, гагаузский?)
3. Я люблю родную землю - (а почему "землю"?)
4. J lubey rodnyj kraj - ( а это по-каковски?)
5. I love my native land - (это английский, мы узнали))))

Підкреслити речення, записане рідною мовою.
Подчеркнешь украинский вариант - будет неправда; русский - могут не так понять)))))

П.п. 2 и 4 явно не для знаний четвероклашки, да и я не догадываюсь. Может кто подскажет?
Просто не понимаю смысла этого задания....

Гугл вам в помощь))

[Мамааа]

Гугл вам в помощь))

Если бы!!!!)))
Гугл такое тоже не знает!!!!

[ЛюЛюнчик]

осмелюсь предположить 2 (с увереностью на 80%)-болгарский,4-польский.

[afigetmenb]

подчеркнуть надо русский вариант.. "Підкреслити речення, записане рідною мовою." вот задание.. а родной насколько я понял у вас русский.. 6).. вариант 3.. остальное неважно..

[Мамааа]

осмелюсь предположить 2 (с увереностью на 80%)-болгарский,4-польский.

Странно, что дети этого не знают

[RODI_ON]

2. Я люблю радниу крау - белорусский

[Мамааа]

2. Я люблю радниу крау - белорусский

У меня нет таких буковок, но над буквой "у" еще есть черточки, как над нашей "й". В белорусском есть такое?

[RODI_ON]

У меня нет таких буковок, но над буквой "у" еще есть черточки, как над нашей "й". В белорусском есть такое?

Да, над "у" находится черточка.

[Lada2]

есть автоматические переводчики...

хотя задание скорее для жителя Западной Украины, особенно Закарпатье... там полиязычие...

[RODI_ON]

Мамааа, безмерна вера МО в наших детей! Наши дети лучше всех! Они полиглоты, гроссмейстеры логики, мастера анализа! Кстати, в табеле у моей дочери, которая училась в украинской школе в графе "рідна мова" стояла оценка по русскому языку.

[~Татьяна~]

Мамааа, безмерна вера МО в наших детей! Наши дети лучше всех! Они полиглоты, гроссмейстеры логики, мастера анализа! Кстати, в табеле у моей дочери, которая училась в украинской школе в графе "рідна мова" стояла оценка по русскому языку.

А в грвфе "національних меншин" - по украинскому, для Одессы это логичнее, чем наоборот