Arbitrage (Порочная страсть / Порочна пристрасть
2012).
откуда вообще берется такой перевод. и для чего... если как-то обыгрывать, адаптировать и привязывать к происходящеиу на экране,
я бы перевел "Сделка с совестью", наверное.
фильм мне очень понравился, зацепил. хороший кастинг, интересная история.
жизнь успешного бизнесмена, разложенная на спектры. ведь когда ты достигаешь так много в жизни, каждую составляющую нужно держать под контролем: семья, бизнес, окружение. и мало кому удается, чтобы по всем фронтам все было идеально.
неожиданный момент, "осечка", и работа всего механизма нарушена, хотя, казалось бы, невозможно сбить столь налаженную систему.
концовка, как по мне, просто идеальная. мне хотелось присоединиться к аплодисментам!
советую
Социальные закладки