ОВИР (первое сообщение темы читать обязательно!)

[зуля]

Перед тем как задать вопрос в данной теме, пожалуйста ознакомьтесь с информацией по ссылкам ниже.
Самая дешевая, рабочая и безболезненная схема получения паспорта описана тут.
Желающим заплатить за паспорт почти в два раза больше денег можно обращаться сюда.
Онлайн запись на подачу документов - тут.
Проверка готовности паспорта онлайн - тут (ниже на странице по ссылке пояснения о стадиях готовности)
Для получения паспорта не забудьте взять с собой гражданский паспорт и старый загран (если есть).
Запись по телефону тут.
На сайте нет мест для записи на подачу документов. Что делать - тут.
Реквизиты для оплаты - тут.
Проверить регистрацию онлайн - совет тут.
Как узнать "биометрический" у вас паспорт или нет - тут
Кому интересно считать данные из чипа в паспорте - приложение для Андроида вот тут (нужен NFC reader в телефоне)

Некоторая архивная информация восновном актуальная до октября 2016 года лежит тут.

[Miss Angel]

Видела паспорт, где простую русскую фамилию ЛЕБЕДЕВА перевели как Liebiedieva.
Наверное рада своей постановой решила, что так будет красивше.. а главное мудрёнее))))

Ума лишились изверги! А я даже не посмотрела как мое имя и фамилия будет пистаься...потренировалась-расписалась и всёёёё

[Stepanova]

Anna Ivanova

рус. Анна Иванова (как хотели назвать родители) -> укр. - Ганна Iванова (как записано в гражданском) -> англ. Hanna Ivanova (запишут в загранпаспорте). Ани начинают спорить: "Я не Ханна, я Анна, запишите меня Анной."

Щ — літера українського та інших слов'янських кириличних алфавітів. В українській та русинській мовах позначає 2 звуки [шч]. В російській мові позначає довге м’яке [ш’ш’].

"Щ = shch" - вполне логично
В немецкой транслитерации вообще "Щ = sсhtsch" - фантастиш, я считаю =)

Еще интересно, как транслитерируют "в", которая

в сучасній українській мові позначає ...приголосний звук [в], який, на відміну від російської мови, не співвідноситься з ...[ф], а на початку слова перед приголосним, після голосного перед приголосним та в кінці слова переходить у нескладовий голосний звук [у] (він ўзяў, вона ўзяла, воўк).

Звук /ў/ (дзвінку двогубну фрикативну приголосну) ми чуємо, приміром, у словах пішов, вовк, мавпа тощо.

Или не до жиру - быть бы живу, и "в = v", хотя местами таки "в = w"?

[Atrejdes]

Чую, что г-н Каняшкин, Вы еще им невры попортите Я - в начле слова Ya, а во всех остальных позициях IA - вот ссылка на докУмент это подтверждающий...

http://for-ua.com/ukraine/2010/02/01/130504.html

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/law...eg=55-2010-%EF

Смотрим все и распечатываем, что надо!!!

to Каняшкин - теперь и Вы можете с лучезарной улыбкой помахать перед носом инспектора...

[mj_199]

Кто прошел Суворовский ОВИР отпишитесь,Мне сказали 655 грн.На вопрос:почему?Сказали,что появились дополнительные обязательные платежи,кто недавно подовал документы,подскажите как боролись?

[Tanusha)]

Кто прошел Суворовский ОВИР отпишитесь,Мне сказали 655 грн.На вопрос:почему?Сказали,что появились дополнительные обязательные платежи,кто недавно подовал документы,подскажите как боролись?

это 655 грн., чтоб разницу между нашими 343,38 компенсировать

[Stepanova]

mj_199, листайте топик, тут все уже жевано-пережевано. По Суворовскому ОВИРу тем более.

[Каняшкин]

to Каняшкин - теперь и Вы можете с лучезарной улыбкой помахать перед носом инспектора...

Мне столько вариантов приходит в голову, чем можно помахать, что я даже заволновался.
Вопрос в другом - я ведь листок подписал, следовательно, согласился с предложенной версией.

Конечно же, удержаться от повторного общения с нашей волшебницей я не смогу, полечу аки шмель, но хотелось бы проиграть возможные варианты разговора.

На вменяемую беседу расчитывать нельзя, это будут наезды и контрнаезды.
Я абсолютно уверен, что она мне будет отказывать в исправлении. Я собираюсь аппелировать к постанове и к тому, что инспектор несведущ и банально облажался.

Но в случае, если она наотрез откажется, что делать? Забить или есть варианты интересней? Посоветуйте, пожалуйста.

[Екатерина_М]

Я так понимаю сегодня в ОВИР никто из "наших" документы не подавал? Устроили им выходной))

[Kukusya ))]

Хех... каюсь
"Не дотянулись руки) ноги не дошли"
Свалились дела другие

Но надежду попасть туда после праздников не оставляю)
в среду )))))

[himan]

Я так понимаю сегодня в ОВИР никто из "наших" документы не подавал? Устроили им выходной))

я пришел, но сеня выходной в центральном... иду завтра - принимают до 1300

[REDBARON]

Узнал сегодня:
страховка выдаваемая в ОВИРе и написанная от руки НЕ действительная - надо компьютерный набор......

[Каняшкин]

Узнал сегодня:
страховка выдаваемая в ОВИРе и написанная от руки НЕ действительная - надо компьютерный набор......

Я бы сказал еще точнее - её не надо вовсе. То есть напрочь.

[Velta]

По-поводу страховок можете посмотреть здесь: //ubr.ua/personal-property/personal-finance/skolko-stoit-zagranpasport-40434

[Mixmix]

Узнал сегодня:
страховка выдаваемая в ОВИРе и написанная от руки НЕ действительная - надо компьютерный набор......

/по секрету/
В ОВИРе страховок не дают. Даже если оплатишь, у тебя будет только корешок об оплате. Он страховкой не является.

Страховка- это договор, который заключается со страховой компанией. Хоть у одного человека, который заплатил 600-650грн, есть по итогу этой оплаты на руках договор со страховой?

[efilatov]

Я, согласно листику, превратился в IAROSLAV.
Всё моё англоязычное нутро скукожилось и заверещало, но инспектор с лучезарной улыбкой махала листиком с транслитерациями, утвержденными какими-то государственными украинскими надмозгами. И там "я" - это "ia", а не "ya", как нас учили в СССР.
Я искал на листике опцию "прошу имя писать вот так:", о ней кто-то в теме упоминал, но найти не смог.

Я упоминал о том, что написание имени можно изменить.

если к "правильному" имени нет привязки каких-нить буржйских договоров и документов - плюньте вы на это написание. не стоит тратить нервы.

я за три своих загранпаспорта успел побывать - Yevhen, Yevgen, Ievgen

[Каняшкин]

Всем привет, заехал в ОВИР изменить имя (инспектор упирается даже будучи тыкнутой в распечатку закона, говорит "мне все равно, у нас программа так переводит"), мне таки вручили квитанцию на оплату гос.пошлины, переделывать.

Так как прописан в Киевском районе, люди, поделитесь, плиз, расчетным счетом для Киевского. В теме он так и не мелькал, может кто-то всё-таки знает?

[Alenkaya]

что значит переделывать?? платить заново? расскажите подробнее!

[Каняшкин]

Наверное, придется делать возврат (через три дня после платежа, хохо), и вносить платеж еще раз на правильные реквизиты, которых у меня нет, как это делала в день оформления Екатерина_М.

[Alenkaya]

мда..похоже паспорт нам все таки обойдется в прежнюю сумму надо было не торопиться....

[Екатерина_М]

придется делать возврат (через три дня после платежа, хохо), и вносить платеж еще раз на правильные реквизиты, которых у меня нет

Нужно найти телефоны и адреса районных отделений, куда приходят деньги за госпошлину и узнать у них на месте, что делать в таком случае. Деньги за госпошилину УПЛАЧЕНЫ!!! Я думаю они в состоянии разрулить из одного района в другой, надо только найти концы, куда обращаться.. Можно позвонить сначала в отделение ОЩАДбанка и проконсультироваться, можно ли осуществить возврат через 3 дня после оплаты и что вообще они порекомендуют делать в данном случае. Может у них есть какие-то координаты. В каком-то из предыдущих постов скидывали телефоны горячей линии, думаю там тоже могут дать какую-то инфу касательно данной ситуации.