Тема: 
Решила создать тему потому, как часто этот вопрос поднимается в рамках других тем про школы Одессы.
Какой школе отдадите предпочтение ВЫ? И почему?
| ||
Какую школу выбрать? Русская или украинская?
Решила создать тему потому, как часто этот вопрос поднимается в рамках других тем про школы Одессы.
Какой школе отдадите предпочтение ВЫ? И почему?
Последний раз редактировалось генриетта; 10.04.2008 в 11:33.
Лично МОЁ мнение-УЧИТЕЛЯ начальных классов:
Если Вы семья русскоязычная-ребёнка отдавать в русскую школу.И наоборот.
Чтобы не было проблем с украинским языком ( в русской школе), с русским ( в украинской школе), -нанять репетитора, или самостоятельно заниматься...
А какие минусы (вы как учитель) наблюдаете у своих учеников, если семья русскоязычная, а ребенок с 1 класса в укр. школе?
Самый главный минус- ребёнок начинает говорить на языке " Верки Сердючки", т.е.-суржик.На конец 4 кл. ребёнок не умеет писать на русском языке.Т.к. этому предмету выделяется 1 час в неделю.Русскому письму учат со 2 -3 класса. Можете себе представить, чему можно научиться за 36 уроков в теч. двух лет.Сообщение от шоколадница
На уроках математики ( с 1 кл.), природы,укр.языка в 3- 4 кл.-сложная терминология.Сначала необходимо разжевать термин.Потом его применить.Плюс- в классе по 30-35 чел. ( но не в каждой школе, и не каждый год).
Со стороны думается, что ничего страшного.Но, на мой взгляд,идёт излишнее давление на мозг.
Без сомнений, даже в русскоязычных семьях, есть дети-отличники, которые посещают укр.школу.Но ..это или замечательная дошкольная подготовка.Или дополнительные занятия в школе.
Моё мнение---В Одессе большинство школ должно быть русскоязычных.НО...с углубленным изучением украинского языка, а так же англ.яз и т п.
Есть в Одессе школа, где с 5 кл. выбираешь иностр. язык, и все предметы изучаешь на выбранном языке. Но это:
-с пятого класса
-по желанию ребёнка
Однозначно в русскую. Считаю большой ошибкой, что отдала ребенка в украинскую. В начальных классах русского языка нет в программе, сейчас два раза в неделю. Русская литература читается на укр. языке. Пушкина переврали так, что я немогла слушать, когда дочка учила "У лукоморья" :...В гіллі бліда русалка спить... и т.д.
А в русских школах украинскому уделяется предостаточно часов.
А это случайно не Черноморский лицей? если нет, то какая еще?
Мы ходим в русскую, и достаточно забавно спорить с русскоязычными бабушками и мамочками, что "Мы на Украине живёёём, а ребенку еще поступаааать". Вопрос:"Почему же вы дома не говорит на укр. яз?"
Мы проводили такой себе тест-драйв: 2 ученика 5 класса:
1- русская школа- знает прекрасно все предметы, и укр.яз (7 уроков в неделю)
2- украинская школа- не знает не языка (вышеупомянутый суржик), и предметов не знает ни фига...
может, случайная выборка, хотя я склоняюсь к тому, что закономерная.
Я вот очень переживаю за терминологию по географии, математике. Если встанет вопрос о переводе ребенка в украинскую школу, то как потом разобраться во всех этих терминах, украинских, если люди, которые ХОРОШО знают украинский язык в шоке, от искажения западенскими словами исконно украинского языка(((
О Черноморском лицее- не знаю...
Школа другая, рекомендовать не буду,т.к. в ней " испортился"-поменялся учительский состав, и уровень преподавания.
Я однозначно за русскоязычное обучение, и не столько потому что у нас русскоязычная семья, сколько по причине богатства самого языка. Т.е. разговаривать можно на чем хочешь, но учиться лучше на языке более богатой культуры (привсем уважении и любви к украинскому языку). Если наша задача вырастить не просто адаптированную обезьяну (мол экзамены, документация и т.д.), а образованного и интеллигентного человека, то надо выбирать только русский язык. Это в равной степени относится как к техническим, так и к гуманитарным наукам. Образованный чел сможет без труда изучить не только родственный украинский, но и иностранные языки.
мои ходят в украинскую, только потому что рядом русская ужасная, вокруг 4 школы и все украинские. Но довольны.
Я - только за русскую школу!
И полностью поддерживаю AVC.Кроме того согласна с мнением,что в украинской школе дети абсолютно не знают ни русского,ни украинского. И,наоборот, в русской более грамотные дети и украинский знают на хорошем уровне. А разговаривать на нем(на украинском) ребенок из русской семьи(или русскоязычной) не будет никогда. Плюс русская литература в укр школе рассматривается всего лишь,как часть зарубежной...лично для моей семьи это нонсенс...
Я тоже была изначально за русскую школу.
Потом, пообщавшись с русскоговорящими родителями чьи дети ходят в укр. школы + кругом "украинизация", появились сомнения...
А теперь мне уже все равно какая школа, мне сейчас главное - хороший первый учитель!
шоколадница - ну и что,что украинизация?? Такой период хаоса уже был.Все вернется на круги своя,а время будет потеряно. Правильно написал AVC - я из своих детейтоже не хотела бы варостить.адаптированных обезьян
Последний раз редактировалось Toma; 12.04.2008 в 19:16.
Мне в ВУЗе пару лекций по начерталке читали на укр. (потом перешли на русский и так не понятно было...) - это что-то!
А экономика на укр? Методичка была на укр и лекции на укр. А литературы в библиотеке, продаже -0. Хорошо не заставляли ответы на укр писать. Но вот, что будет через 12 лет, когда мой старший закончит школу?
А как с учебниками в школах? Есть и на русском и на укр.? С этим нет проблем?
Проблемы с учебниками есть. Уже, начиная с начальной школы, часть учебников необходимо будет покупать...
Хорошо сказал, также поддерживаю учителя начальных классов
Мне претит насильственная украинизация, суржик, не могу позволить, чтобы мой ребенок не знал родного языка, был безграмотным.
К более богатой культуре следует добавить еще науку и образование.
у нас в украинской школе учебники на украинском, в соседней русской школе я знаю что математика, вроде природа и еще несколько на украинском, т.к. на русском просто не выпускают, детям тяжело , ведь приходиться переводить, чтоб в тетрадке было на русском. А то что с русским у нас проблема, это точно. На украинском как слышу, так и пишу, а в русском много правил, русскому мало уделяется времени и соответственно пишут с ошибками, я пыталась с учителем поговорить, думала что только у меня дети так пишут, но сказали что у всех проблема та же, только беда что дети не будут знать русскую литературу, так как знали мы, и Пушкин в переводе, это уже слишком, у лукоморья дуб.... в переводе мы очень смеялись. А украинские классики литературы нам теперь навязывают. У старшего в 7 классе русской литературы в программе нет, есть украинская и зарубежная, где очень бегло проходят русских классиков и произведения.Я уже писала, что в украинскую мы пошли потому что соседняя русская ужасная, там недобор детей и никакого контроля в школе, ни охраны, ничего. а во вторых, мы шли к учителю, о котором знали хорошие отзывы, и младшая пошла к той же учительницы после старшего.
Я имела ввиду в русских школах - нехватка учебников на русском и учат некоторые предметы по укр учебникам. Такого нет?
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки